2011年3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた方々の
ご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

この度、私共は震災からの復興を目指す人々への支援を目的とするエル・デコチャリティブックの
企画に賛同し、マリオ・ベリーニのサイン入りキャブチェアを販売することといたしました。
このチェアの売上は、全額セーブ・ザ・チルドレン、国境なき子どもたちを通じて、
被災地ならびに被災された方々への義援金として寄付させていただきます。

マリオ・ベリーニ
1935 年イタリア、ミラノに生まれる。1959 年ミラノ工科大学建築科を卒業。1972 年ニューヨーク近代美術館の招きで「イタリア ザ・ニュードメスティックランドスケープ展」の為に、「モービル・エンバイロメント」のプロトタイプを作る。1976 年カッシーナ社の為の一連の家具シリーズをはじめ、タイプライター、計算機、自動車の内装、テレビ、ステレオ、照明器具、オフィス家具など幅広く手掛ける。1981年東京・六本木、1989年青山にてカッシーナ・ジャパン（現（株）カッシーナ・イクスシー）のショールームのデザインを手掛ける。1986年から1991年まで建築、デザイン誌「ドムス」の編集長を歴任。ニューヨーク近代美術館に6点の作品がコレクションされている。

【受賞】 1962年、1964年、1970年 コンパッソドーロ賞 1973年 第3回ビエンナーレ金賞　ボランティデザイン賞 1974年 第1回カーサアミカ賞 1975年 第5回ビエンナーレ名誉賞